Returns an approximation to the ideal branching_factor
for a dataset of a given size, that minimizes error in cdf and quantile estimates based on b-ary trees.
Source: R/transformations.R
choose_branching_factor.Rd